La mosca [AO] (struttura commentata)

Ἡ μυῖα οὐ τῷ ὀρρυπυγίῳ ἀμύνεται, ἀλλὰ τῷ στομίῳ.

(in che diatesi si trova il predicato? Osserva che non trovi un compl. d’agente o di causa efficiente)

(osserva la contrapposizione tra οὐ ed ἀλλὰ)

Γίγνεται δὲ οὐκ εὐθὺς τοιαύτη,

(per quanto riguarda la diatesi, come viene definito questo verbo?)

(οὐκ εὐθὺς τοιαύτη: “non subito così com’è”)

ἀλλὰ πρῶτον σκώληξ ἐστὶν ἐκ θνησιμαίων ἀνθρώπων ἢ ἄλλων ζῴων·

(πρῶτον - qui è avverbio: “prima”)

(σκώληξ - è nominativo sing.: “larva”)

(ἤ - congiunzione: “o”)

(che complementi si trovano con ἐκ e il genitivo?)

εἶτα φύει τὰ πτερὰ

(perché il sogg. ed il predicato verbale si trovano in un numero diverso? Come viene definita tale costruzione?)

καὶ ἐξ ἑρπετοῦ ὄρνεον γίγνεται.

(qual è il sogg. sottinteso?)

(che compl. è ὄρνεον?)

Μετὰ τῶν ἀνθρώπων βιοῖ

(βιοῖ va sciolto in βιόει)

καὶ γεύεται τοῦ ἀνθρωπίνου σίτου.

(il verbo non ha qui diatesi passiva, ma…)

(quale caso è retto da questo predicato?)

Χαίρει δὲ μάλιστα ἡ μυῖα ταῖς ἡλίου αὐγαῖς

(che struttura riconosci in ταῖς ἡλίου αὐγαῖς?)

(μάλιστα – avverbio: “moltissimo”, “soprattutto”)

καὶ ἡμέρας μὲν πολιτεύεται,

(in che diatesi si trova il verbo?)

(che compl. è ἡμέρας?)

νύκτωρ δὲ εἰρήνην ἄγει

(osserva l’uso di μέν e di δέ; come vanno resi?)

καὶ οὔτε πέτεται

οὔτε ᾄδει,

ἀλλ’ὑποπτήσσει

καὶ ἀτρεμίαν ἔχει.

(qual è il sogg. sottinteso di questi predicati?)

(osserva l’uso delle congiunzioni)