Il centurione Marco Petronio affronta la morte con coraggio (struttura commentata)

 

Una riflessione per comprendere la cultura classica

 

Per quali motivi viene qui esaltata la figura di questo centurione? Qual è il suo vero atto di eroismo?

 

I centurioni appartenevano ai ranghi medio-bassi della gerarchia militare. Spesso Cesare però ne racconta le imprese; secondo te perché lo fa?

 

Cum acerrime comminus pugnaretur,

(che subordinata riconosci? La terza persona passiva del verbo ha qui valore…)

L. Fabius centurio

quique una murum ascenderant,

(questo pronome a quale elemento sottinteso nella reggente si riferisce?)

(qui una è usato con valore di avverbio)

circumventi

atque interfecti

(che modi riconosci? con chi sono concordati? Attenzione a diatesi e tempo)

de muro praecipitabantur.

(attenzione alla diatesi)

 

M. Petronius, eiusdem legionis centurio,

cum

portas excidere

conatus esset,

a multitudine oppressus

ac sibi desperans,

multis iam vulneribus acceptis,

(che subordinata nominale osservi? Attenzione a tempo e diatesi)

manipulares suos,

(in quale proposizione si trova questo sintagma?)

qui illi confidebant,

(in che caso si trova illi? Controlla la costruzione del verbo)

(che pronome è qui? a chi si riferisce?)

cohortatus est

et eis dixit:

 

«Quoniam me una vobiscum servare non possum,

vestrae certe vitae prospiciam,

quos,

(questo pronome relativo concorda a senso con un aggettivo possessivo della reggente)

gloria adductus,

in periculum deduxi.

(dov’è il c. ogg.?)

 

Vos,

data facultate,

vobis consulite».

(controlla la costruzione del verbo)

 

Simul in medios hostes irrupit

(con quale funzione compare qui l’aggettivo medios?)

duobusque interfectis

reliquos a porta paulum submovit.

 

Conantibus auxiliari suis,

(quale subordinata nominale riconosci? Il verbo fraseologico a sua volta regge un infinito)

(suis è un aggettivo o un pronome?)

dixit:

 

«Frustra

meae vitae subvenire

conamini;

 

iam sanguis viresque me deficiunt.

 

Proinde abite,

vosque ad legionem recipite».

(attenzione al modo)

 

Ita strenue pugnans,

ut solebat,

(osserva che qui ut è collegato ad un indicativo)

post paulum concidit

ac suis salutem paravit.

(anche qui suis è aggettivo o pronome?)