sabato 8 luglio 2023

Il corvo spergiuro [AO] (da Esopo)

 

Κόραξ ὑπὸ πάγης κρατεῖται, καὶ εὔχεται τῷ Ἀπόλλωνι λιβανωτὸν ἐπιθύειν. Ἐπεὶ δὲ ἐκ τοῦ κινδύνου σῴζεται, τοῦ ὄρκου ἐπιλανθάνεται. Καὶ ἐπεὶ δὲ πάλιν ὑφ’ἑτέρας πάγης κρατεῖται, τὸν Ἀπόλλωνα ἀφίησι καὶ τῷ Ἑρμῇ ὑπισχνεῖται θύειν. Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν λέγει· «Ὦ ζῷον κακόν, πῶς σοι πιστεύω, εἰ τὸν πρότερόν σου δεσπότην ἠρνοῦ καὶ ἠδίκεις;». Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι οἱ πρὸς τοὺς εὐεργέτας ἀχάριστοι, εἰ ἐν κινδύνῳ ἐμπίπτουσι, εὑρίσκειν βοηθοὺς οὐ δύνανται.

 

Nessun commento:

Posta un commento