venerdì 30 giugno 2023

Il trionfo (struttura)

 

Exercitus duci,

qui ingentem victoriam reportaverat,

senatus triumphum decernebat.

 

Die statuta victor porta triumphali in urbem intrabat.

 

Tum pompa, inter multitudinem civium, Capitolium petebat.

 

Praecedebant pompam lictores cum tubicinibus et longa series spoliorum;

deinde reges et principes victarum gentium demisso capite tristique vultu incedebant.

 

Post insignes captivos, victimae et denique triumphator procedebant;

 

is in curru erectus erat

et turba musicorum circumfundebatur.

 

Sequebantur (= Seguivano) equitatus et peditatus numeri.

 

Cum in Capitolium pervenerat,

dux Iovi immolabat

eique gratias agebat

quod rei publicae gloriam dederat.

 

Nessun commento:

Posta un commento