Post Numam Pompilium, Tullus Hostilius, bellicosus
dominus, Romae regnavit. In regno eius a Romanis contra Albanos bellum gestum
est. Duces (= I comandanti, sogg.) paucis viris Albanis et Romanis fata
committere constituerunt. Erant apud Romanos trigemini Horatii et trigemini
quoque Curiatii apud Albanos: Curiatii pro Alba, Horatii pro Roma pugnare
debuerunt. A Curiatiis duo (= due) Horatii interfecti sunt; Albani laeti gaudio
exsultaverunt, sed tertius Horatius, qui (= il quale, sogg.) integer erat,
fugam astute simulavit et cum Curiatiis separatim contendit: sic Curiatios per
ordinem (= uno dopo l’altro) coram toto populo necavit et Albani victi sunt.
Romani victoria laeti fuerunt et uni Horatio gratias egerunt.
Nessun commento:
Posta un commento