(dopo aver tradotto il passo)
Una
riflessione per comprendere la cultura classica
Commenta
il ruolo qui assunto dai fata:
conosci altri esempi tratti da opere latine?
Individua
la dote più importante dell’ultimo Orazio; a quale personaggio mitico lo potresti
accostare?
Conosci un’espressione
latina che può riassumere il comportamento dell’ultimo Orazio?
Post Numam Pompilium, Tullus Hostilius, bellicosus dominus, Romae regnavit.
(qual è la funzione logica di dominus?)
In regno eius a
Romanis contra Albanos bellum gestum
est.
(che valore assume qui eius?)
(attenzione alla diatesi! Qual è il sogg.?)
Duces
paucis
viris Albanis et Romanis fata committere
(in che
caso si trova paucis viris? Altre parole
concordano con questo sintagma?)
(da che
verbo dipende committĕre?)
constituerunt.
(qual è il sogg.?)
Erant
apud Romanos trigemini Horatii et trigemini quoque Curiatii apud Albanos:
(come viene usato quoque?)
Curiatii pro Alba,
Horatii pro Roma pugnare debuerunt.
(fra i diversi valori che essa ha, quale significato
ha qui la preposizione pro? Quale caso
essa regge?)
A Curiatiis duo Horatii
interfecti sunt;
(attenzione alla diatesi!)
(duo qui concorda con Horatii: quindi in che caso è? Secondo te a quale tipo di
desinenza greca può essere accostato?)
Albani laeti gaudio exsultaverunt,
(qual è la funzione logica di gaudio?)
sed tertius Horatius,
qui integer erat,
(qui è un pronome relativo al nominativo: a
chi si riferisce?)
fugam astute simulavit
et cum Curiatiis
separatim contendit:
sic Curiatios per ordinem coram
toto populo necavit
(ripassa l’uso e il significato di coram)
et Albani victi sunt.
Romani victoria laeti fuerunt
(in che caso si trova victoria?)
et uni Horatio
gratias egerunt.
(in che caso si trova uni? Perché ha questa desinenza? Conosci altri
aggettivi che presentano la stessa caratteristica?)
Nessun commento:
Posta un commento