Filottete è abbandonato sull’isola di Lemno [AO] (struttura)

Οἱ δὲ Ἀχαιοὶ

ἐξ Αὐλίδος συμπλέοντες εἰς τὸ Ἴλιον

τὰς ναῦς προσεῖχον νήσῳ

Τενέδῳ καλουμένῃ.

Ὁ δὲ Τένης,

Ἀπόλλωνος υἱὸς ὢν

καὶ τῆς νήσου βασιλεύων,

τοὺς Ἀχαιοὺς ἀπεῖργε

βάλλων πέτρους,

καὶ

ὑπὸ Ἀχιλλέως διαπειρόμενος

θνῄσκει.

Τελούντων δὲ τῶν Ἀχαιῶν Ἀπόλλωνι θυσίαν,

ἐκ τοῦ βωμοῦ προσέρχεται ὕδρος,

ὃς¹ δάκνει τε Φιλοκτήτην

καὶ καταλείπει

ἕλκει ἀθεραπεύτῳ πιεζόμενον.

Δυσωδοῦντος δὲ τοῦ ἕλκους

οὐδ’ἀνεχομένου τοῦ στρατοῦ τὴν ὀδμήν,

τὸν Φιλοκτήτην ἀποβιβάζει ὁ Ἀγαμέμνων εἰς Λῆμνον μετὰ ἑαυτοῦ τόξων.

Ὁ δὲ ἐκεῖ

τὰ πτηνὰ τοξεύων

ἐπὶ τῆς ἐρημίας τροφὴν κατεσκευάζετο.

¹ ὃς: è un pron. relativo nom. masch. sing. e si riferisce a ὕδρος