martedì 9 luglio 2019

Una morte… improbabile (Esopo) [struttura]


Μαντευομένης τινὸς περὶ τοῦ ἑαυτῆς παιδὸς
νηπίου ὄντος,
οἱ μάντεις προέλεγον
ὅτι ὑπὸ κόρακος ἀναιρεθήσεται.

Διόπερ
φοβουμένη
λάρνακα μεγίστην κατασκευάσασα
ἐν ταύτῃ αὐτὸν καθεῖρξε,
φυλαττομένη
μὴ ὑπὸ κόρακος ἀναιρεθῇ.

Καὶ διετέλει
τεταγμέναις ὥραις ἀναπεταννῦσα
καὶ τὰς ἐπιτηδείους αὐτῷ τροφὰς παρεχομένη.

Καὶ ποτε
ἀνοιξάσης αὐτῆς
καὶ τὸ πόμα ἐπιθείσης,
ὁ παῖς ἀπροφυλάκτως παρέκυψεν.

Οὕτω τε συνέβη
τῆς λάρνακος τὸν κόρακα
κατὰ τοῦ βρέγματος κατενεχθέντα
ἀποκτεῖναι αὐτόν.


Nessun commento:

Posta un commento