venerdì 10 luglio 2015

I bugiardi non sono mai creduti -da Esopo- (struttura)


Νεανίας μὲν τὴν ποίμνην ἔνεμε πόρρω τῆς κώμης·


ἐπεὶ ἐβούλετο

παιδιᾷ ἀπατᾶν τοὺς κωμήτας,

ἐπεβοᾶτο·


«Οἱ λύκοι τοῖς προβάτοις ἐπέρχονται,

βοηθεῖτε ὦ βουκόλοι».


Οἱ δὲ ἐκ τῆς κώμης δὶς καὶ τρὶς προσέτρεχον,

ἀλλὰ ὑπὸ τοῦ νεανίου κατεγελῶντο

καὶ ἀπηλλάττοντο.


Τὸ τελευταῖον δὲ ἀληθῶς οἱ λύκοι ἐπέρχονται

καὶ τῇ ποίμνῃ ἐφορμῶσι.


Ὁ μὲν οὖν νεανίας τοὺς κωμήτας ἐπὶ βοηθείᾳ ἐπικαλεῖται,

οἱ δὲ κωμῆται δοκοῦσι

τὸν νεανίαν παίζειν

καὶ οὐκ ἐπιβοηθοῦσι.


Οὕτω συμβαίνει

ὑπὸ τῶν λύκων τὰ πρόβατα ἀφαιρεῖσθαι.


Δῆλόν ἐστι

τοὺς ψεύστας,

μηδὲ ὅτε ἀληθεύουσι,

πιστεύεσθαι.


Individua i verbi contratti e prova a coniugarli.

Individua gli imperfetti e ricava la forma del presente.

Declina i sostantivi di I declinazione che incontri.

Nessun commento:

Posta un commento