venerdì 10 luglio 2015

Il cavallo e lo stalliere -da Esopo- (struttura)


Ἱπποκόμος τὴν κριθήν, τροφὴν τοῦ ἵππου, ἔκλεπτε

καὶ ἐπώλει,

καὶ καθ’ἑκάστην ἡμέραν ἔτριβε τε

καὶ ἐκτένιζε τὸ ταλαίπωρον ζῷον.


Ὁ δὲ ἵππος πρὸς τὸν δεσπότην ἔλεγε·


«Εἰ ἀληθῶς θέλεις

ἐμὲ βλέπειν καλόν τε καὶ ἐρρωμένον,

τὴν κριθὴν μὴ ἀφαίρει».


Οἱ δὲ πλεονέκται,

ὡς δηλοῖ ὁ μῦθος,

τοῖς πιθανοῖς λόγοις καὶ ταῖς κολακείαις τοὺς ταπεινοὺς δελεάζουσι

καὶ τοὺς δυστήνους στερίσκουσι καὶ τῶν ἀναγκαίων.


Individua i verbi contratti e prova a coniugarli.

Individua gli imperfetti e ricava la forma del presente.

Nessun commento:

Posta un commento