La morte di Aiace -da Apollodoro- (struttura commentata)

Μετὰ τὴν θυσίαν Ἀγαμέμνων δὲ ἀνάγεται τε

(per scegliere il significato adeguato, osserva la diatesi del verbo e ricorda che Tenedo è un’isola di fronte a Troia. Tutti questi fatti avvengono dopo la caduta della città di Priamo, quando gli Achei tornano in patria.)

καὶ Τενέδῳ προσίσχει.

Ἐνταῦθα οἱ δὲ ἄλλοι Ἀχαῖοι ἀνάγονται·

ἀλλά,

ἐπεὶ Ἀθηνᾶ δεῖται Διὸς

(che proposizione riconosci?)

(di che tipo di verbo contratto si tratta?)

(che costruzione presenta questo verbo?)

τοῖς Ἕλλησι χειμώνα ἐπιπέμπειν,

περὶ Τῆνον χειμάζονται

(Teno era un’isola lungo la rotta che portava da Troia alla Grecia)

καὶ πολλαὶ νῆες βυθίζονται.

(osserva la diatesi)

Ἀθηνᾶ δὲ ἐπὶ τὸ Αἴαντος πλοῖον κεραυνὸν βάλλει,

(osserva il sintagma evidenziato)

ὁ δὲ διὰ τῆς λαίλαπος ναυαγεῖ,

(che valore ha qui l’articolo accompagnato dalla particella?)

ἀλλὰ ἐπὶ πέτραν διασῴζεται

(qual è la diatesi del verbo e come va resa?)

καὶ ὑβριστικῶς αὐχεῖ

(di che tipo di verbo contratto si tratta?)

σῶς εἶναι παρὰ τὴν θεοῦ πρόνοιαν.

(che proposizione riconosci? Perché l’infinito è unito ad un nominativo?)

(osserva il sintagma evidenziato)

Ποσειδῶν δὲ τοῦ ὑβριστοῦ ἀκούει

(che costruzione presenta questo verbo?)

καὶ πλήσσει τῇ τριαίνῃ τὴν πέτραν

καὶ σχίζει.

Ὁ δὲ Αἴας πίπτει εἰς τὴν θάλασσαν

καὶ τελευτᾷ·

(di che tipo di verbo contratto si tratta?)

ἐκβράζει τὸ σῶμα Θέτις

(ricorda che Teti è una divinità marina)

καὶ θάπτει ἐν Μυκόνῳ.

Declina i sostantivi di III declinazione che incontri.