venerdì 10 luglio 2015

Mal comune mezzo gaudio! -da Esopo- (struttura)


Θύννος ἐδιώκετο ὑπὸ δελφῖνος·


ἐπεὶ καταλαμβάνεσθαι ἔμελλε,

ὑπὸ σφοδρᾶς ὁρμῆς ἐξέπιπτε εἰς νῆσον.


Ὑπὸ τῆς ὁμοίας ῥύμης καὶ ὁ δελφὶς συνεξωρμᾶτο εἰς νῆσον.


Ὁ δὲ θύννος,

ὅτε ἐπιστρέφεται

καὶ τὸν ἐχθρὸν ἄψυχον θεᾶται,

λέγει·


«Ἀλλὰ ἐμοὶ οὐκ ἔστι λυπηρὸς ὁ θάνατος·


καὶ γὰρ ὁ δὲ αἴτιος τοῦ ἐμοῦ θανάτου συναποθνῄσκει».


Οἱ ἄνθρωποι ῥᾳδίως φέρουσι τὰς συμφορὰς

ὅτε ὁρῶσι

τοὺς αἰτίους τούτων δυστυχεῖν.


Individua i verbi contratti e prova a coniugarli.

Individua gli imperfetti e ricava la forma del presente.

Declina i sostantivi di III declinazione che incontri.

Nessun commento:

Posta un commento